świątynia przed malowaniem